Asseverazione: cosa significa?
Vediamo cosa significa asseverazione.
Innanzitutto asseverare è l’atto di giurare un documento davanti al pubblico ufficiale.
Il traduttore giurato compie un giuramento in Tribunale presso la Cancelleria, o davanti al Giudice di Pace o Notaio e con tale procedimento si assume la responsabilità civile e penale di quanto è stato tradotto.
In sostanza il traduttore giura di aver tradotto fedelmente l’originale
– con l’unico scopo di far conoscere la verità.
– ❗Per asseverare una traduzione è necessario rilegare l’originale del documento che viene tradotto, la traduzione del documento ed infine il verbale di giuramento.
Se devi fare traduzione giurata di un documento rivolgiti ai nostri professionisti.
Puoi consultare il nostro sito e richiedere un veloce preventivo:
?Link
Per maggiori informazioni, non esitare a contattarci.
?servizi@infovisti.it
☎ 0236503790 | 0236504081
